A fun print and unexpected details make this shirt a perfect start to your Spring wardrobe